пятница, 8 февраля 2013 г.

инструкция тао бао

4. Юань, вниз. Сортировка по убыванию цены.

3. Юань, вверх. Сортировка по возрастанию цены.

2. Сердечко. Сортировка по рейтингу продавца, от большего к меньшему.

1. Чемоданчик. Сортировка по популярности товара, от большего к меньшему.

Еще один момент, зачастую многим неясный это сортировка предметов. На картике ниже взгляните на волшебную кнопку и не менее волшебные иероглифы, которые не переводятся. Найденные товары можно отсортировать несколькими способами:

Как вариант, можно не жмакать на все подразделы, а просто сделать поиск по ключевым словам в необходимой категории. Также в главной выставляем ее и вводим китайским по белому (как переводить не забыли?) вот в это поле, например, слово белые . Жмем Enter, и готово!

Таким образом, не забывая в главной строке выставлять раздел, по которому нужно осуществлять поиск, можно найти желаемое.

Итак, из категорий мы выбрали Высокие сапоги , но опять мудрейшие китайцы выдали нам угги в большом количестве, а не то, что мы искали. Продолжим наши страдания, но уже в разделе высоких сапог. Для этого в главной строке поиска выберем появившуюся категорию. А далее нажмем на интересующий нас параметр (в данном случае высота каблука 8см). Иногда бывают даже иллюстрации, это существенно облегчает поиски.

Например, мы ищем женские сапоги , переведем, получим . Вбиваем символы в строку поиска, жмем Enter. На нас вывалятся куча лотов, если все хорошо, выбираем из них. Если нужен более конкретный поиск, выбираем нужную категорию из списка.

На главной странице в строку поиска нам необходимо ввести запрос. Сделать это можно на китайском или английском языках. Первый предпочтительнее, потому как выдаст именно то, что вы хотели. Второй неожиданнее, но порой бывают интересные результаты. В общем, будет время, поэкспериментируйте. А мы пока остановимся на иероглифах. Написать запрос по-русски и перевести его на нужный язык поможет .

А теперь еще один способ, он, возможно, мало чем отличается от первого, но мне они кажутся разными. Может все потому, что некоторые моменты по-прежнему непонятны в этих китайских дебрях.

После проделанной манипуляции нам остается только ввести нужные параметры и нажать поиск в конце списка критериев. Переведены они достаточно внятно, при желании, можно сделать перевод на английский. Вдруг так станет что-то яснее?

Далее мы окажемся на бесконечных страницах с футболками. Ну по крайней мере большинство из них будут футболками = ). Чтобы конкретизировать запрос, воспользуйтесь расширенным поиском. По русско-китайски это звучит Использование множественного выбора .

Переходим в и выбираем желаемую категорию. Допустим, это будет с коротким рукавом футболки из мужского раздела одежды.

Как здесь что-то найти?

Как вы можете увидеть, положение несколько поумнело.

Первое, что стоит сделать это установить Google Chrome, если таковой еще не инсталлирован. Это значительно повысит скорость перевода страницы на более-менее русский. Не знаю как другие браузеры справляются с подобными задачами, этот делает все просто и быстро. Вот так:

Итак, для тех кто не в курсе, крупнейший китайский интернет-аукцион, подобный американскому Ebay. Там ооОчень много всяких штук, и ооОчень все непонятно, но безумно интересно. Сейчас мы постараемся немного разобраться в иероглифах и составим план действий по удачному китайскому интернет-ориентированию.

Taobao.com. Инструкция по применению

Taobao.com. Инструкция по применению / Блог компании EbayToday / Хабрахабр

Комментариев нет:

Отправить комментарий